Black-decker 386230 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

E NGLISH

WARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGS

AND INSTRUCTIONS

TO REDUCE RISK OF INJURY:

• Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all

safety instructions and other information contained in this manual.

• Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing

others.

WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should

always be followed to reduce risk of fire, electric shock,

and personal injury, including the following.

READ ALL INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

FOR ALL TOOLS

• KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.

• CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Keep work area well lit. Don’t use

portable electric tools near flammable liquids or in explosive atmospheres.

Motors in these tools spark, and might ignite fumes.

• KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept away from work area.

• STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in dry, and high

or locked-up place — out of reach of children.

• DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it

was intended.

• USE RIGHT TOOL. Don’t force small tool or attachment to do the job of a heavy

duty tool.

• DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught

in moving parts.

• USE SAFETY GLASSES.

• DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

• MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools clean for better and safe

performance. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

• LOCK OFF TOOLS when not in use, and before servicing.

1-800-544-6986

INSTRUCTION

MANUAL

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

•Charge tool for 12 hours before first use.

•Switch button must be depressed to operate tool in

either direction

•If bit does not fit into spindle, rotate bit and re-insert.

Cordless 2.4 Volt ScrewDriver

TV100

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

SAVE THIS

MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE.

If you have any questions, call

1-800-544-6986.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

386230/TV100 11/14/03 7:32 AM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Podsumowanie treści

Strona 1 - INSTRUCTION

1E NGLISHWARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGSAND INSTRUCTIONSTO REDUCE RISK OF INJURY:• Before any use, be sure everyone using this tool reads and under

Strona 2

E SPAÑOL10níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones.El programa RBRC™ hace más sencillo para usted deshacerse de sus baterías

Strona 3 - Battery Removal

Cat. No. TV100 Form No. 386230 (OCT97-1)386230/TV100 11/14/03 7:32 AM Page 12

Strona 4 - D’UTILISATION

21 2ScrewVisTornilloAnchor (drywall only)Ancrage (pour murs secs seulement)Anclaje (Solo paneles)3/16" (4.7mm) Bit-Drywall; 3/32" (2.3mm) Bi

Strona 5 - DE SÉCURITÉ

The RBRC™ SealThe RBRC™ Seal on the nickel-cadmium battery pack indicatesthat this product is voluntarily participating in an industryprogram to colle

Strona 6

4If you have any questions, call 1-800-544-6986.AccessoriesA full array of accessories for use with your tool are available from your localdealer or a

Strona 7

• NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans une position stable etgarder son équilibre.• PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propre

Strona 8 - INSTRUCCIONES

F RANÇAIS6InterrupteurPour mettre l’outil en marche avant (pour enfoncer des vis ou percer des trous),faire glisser l’interrupteur vers la droite et l

Strona 9 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

F RANÇAIS7Pour obtenir de plus amples renseignements, composer le 1 800 544-6986.Garantie de satisfaction de 30 joursSi, pour quelque raison que ce so

Strona 10 - Chicago, IL 60631-3505

E SPAÑOL8ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONESIMPORTANTES DE SEGURIDADPARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:• Antes de cualquier uso, asegúrese que c

Strona 11

E SPAÑOL9• EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una herramienta pequeñao a sus dispositivos en un trabajo de tipo pesado.• VISTASE DE LA MANERA