Black & Decker CMM1200 Instrukcja Użytkownika

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:• Do not operate mower unless handle is locked into position.• For best cutting results, keep blade sharpened and bala

10CLIPPINCEPINZAGRASSBAGSAC À HERBEBOLSAPARAPASTOFRAMECADREBASTIDORC1C2C3C4

E12CUTHEIGHTBESTMULCHINGF1211BevelededgesCône bordsBordesbiselados

241I312HG

1423JK213LREPLACEIFDAMAGED165342ON1231P123M13

14VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT CONNAÎTRE :• Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée nʼest pas bloquée en position.• Pour une

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ- DÉFINITIONSIl est important de lire et de comprendre ce mode dʼemploi. Lesinformations quʼil contient conce

1618. Lʼutilisation de tout accessoire ou pièce non recommandés aveccette tondeuse sʼavérer dangereuse. Nʼutiliser que les accessoiresapprouvés par Bl

17assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dansune installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et peutémettre

G-4 : Boutons de rangement de la poignéeG-5 : Collecteur dʼherbeG-6 : Dispositif de dégagement du réglage de la hauteur de coupeG-7 : Indicateur de la

3. Placer votre main dans la poignée I-4 de lʼinsert de déchiquetage comme indiqué puis soulever et retirer lʼinsert de déchiquetage I-3entièrement.4.

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIt is important for you to read and understand this manual.The information it contains relates to protecting YOURSAFETY

20TRANSPORT ET RANGEMENTDANGER : des lames en mouvement (rotation) risquent deprovoquer de graves blessures. Relâcher la manette-étrier pouréteindre l

212. Ne pas couper une trop grande proportion de la hauteur dʼherbe en un seul passage. Jamais plus de 1/3 de la hauteur de la feuilleà chaque passag

GUIDE DE DÉPANNAGEREMARQUEMême si le voyant rouge demeure allumé après une charge initiale de 24 heures de la batterie, il est possible dʼutiliser la

23INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE CONOCER:• No ponga en funcionamiento la podadora sin verificar que el mango esté trabado en su posición.• Para obtener me

24NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESEs importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene está relacionada con la protección de SU

253. No corte el césped si el está mojado o en pendientes pronunciadas.Una mala pisada puede causar un resbalón o una caída.4. No corte el césped ce

PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS• Cuando opere la podadora, agarre SIEMPRE con firmeza el mangocon ambas manos. • NUNCA escuche radio

podadora cuando la temperatura está por encima de 40 °C (104 °F)o por debajo de 5 °C (41 °F).6. Mantenga la podadora y el cargador lejos del agua, fue

28CÓMO INSTALAR LA PIEZA PARA MANTILLO1. Repita los pasos 1 y 2 indicados para retirar la pieza.2. Ahora deslice la pieza I-3 en la abertura de desc

2. Corte un trozo de madera N-1de 2 x 4 [aproximadamente 61 cm(2 pies.) de largo], este se utilizará para impedir que la hoja rotecuando se extraiga

3. Never tamper with safety devices. Check their proper operationregularly.4. Keep mower free of grass, leaves, or other debris build-up. Allowmower t

8. Durante la primavera y el otoño, (o después de una interrupcióndel programa de cortes), el césped estará más largo y más tupido. Si percibe que el

3131GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASNOTA:Usted puede usar su podadora aunque la luz roja permanezca encendida incluso después de cargar la batería durant

32Cat No. CMM1200 Form No. 90541667 OCT. 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in MexicoBLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDRO

4PREPARATIONPLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS(1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE,A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE

5OPERATIONPLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS(1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE,A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A.

6THE FOLLOWING SUGGESTIONS WILL HELP YOU TO OBTAINOPTIMUM RUN TIME FROM YOUR CORDLESS MOWER:1. Slow down in areas where the grass is especially long o

AccessoriesRecommended accessories for use with your mower are available fromyour local dealer or authorized service center. If you need assistancereg

889. Three good ideas to enhance your lawnʼs appearance: Vary themowing direction frequently; mow horizontally on hillsides; (this isalso a good safet

TROUBLE SHOOTING GUIDEPROBLEM SOLUTION1. Mower doesnʼt run when bale handle A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated an