Black-decker CTO9000 Instrukcja Użytkownika

Série CTO9000 SeriesSAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONElectron

10NEED SERVICEService, if necessary, must be performed by a Black & Decker Inc. Household ApplianceCompany-Owned or Authorized Service Center. Th

11INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones, incluyendo las siguientes:POR FAVOR LEA TODAS LA

12ENCHUFE POLARIZADOSe emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para reducirlos riesgos de choque eléctrico. Cuando el cabl

Como usar13CARACTERÍSTICAS DEL HORNOPanel decontrolesParrilla corredizaBandejaremoviblepararesiduosVentiladorInteriorfácil delimpiarASISTEMA DE CONVEC

14PARA HORNEAR Y DESCONGELAR1. Gire el control (A) a la temperatura deseada y programe el marcador. Siempre precaliente el horno por 10 minutos.2. Al

153. Para colocar la parrilla nuevamente, colóquela en los soportes y empújela hacia atráshasta que caiga en su lugar.BANDEJA PARA RESIDUOSSujete el a

16ALIMENTO CANTIDAD TIEMPO APROX. SUGERENCIASChuletas de 3.81 cm 2 -7 (1 1/2”) 42-47 mins. Cocine el cordero el tiempo mínimo paracordero-cerdo de g

17ALIMENTO CANTIDAD TIEMPO APROX. SUGERENCIASCARNES Y PLATOS PRINCIPALESPollo entero De 1.8 - 2.3kg 177˚C (350˚F) Precaliente. Use la bandeja (4 - 5

18RecetasSazón1/4 taza de aceite de oliva1/4 taza de vinagre con sabor a vino tinto3 dientes de ajo, picados5 cdas. de hojas de cilantro picado567

191. Frote aceite en el fondo de la bandeja para hornear. Coloque las rebanadas de zucchini yagregue el maíz encima. Ase por 5 minutos en el horno d

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following:READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot

20¿NECESITA AYUDA?Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black & Decker.Puede encontrar un centro cercano a Ud. b

21IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment

22 Il y a risque d’incendie lorsque le grille-pain est recouvert de matériaux inflammablescomme des rideaux, des draperies ou des revêtements muraux,

Utilisation23CUISSON À CONVECTIONDans le four à convection, l’air circule afin d’assurer une cuisson et un rôtissage plusrapides et plus uniformes que

243. Lorsqu’on utilise le four sans la minuterie, régler la minuterie vers la GAUCHE à laposition de fonctionnement manuel (ALWAYS ON) (A), puis régle

251. Nettoyer la porte avec un tampon en nylon et de l’eau savonneuse. Bien assécher avantd’utiliser le four de nouveau. NE PAS utiliser un nettoyan

26• Des plats de dimensions supérieures à celles recommandées.• Des plats portant des mises en garde contre l’utilisation dans des fours conventionnel

27ALIMENT QUANTITÉ DURÉE APPROX. SUGGESTIONSPAINMuffins anglais, De 1 à 6 moitiés Faire dorer à la Pour les rendre plus croustillants, bagels, beurrés

28RecettesALIMENT QUANTITÉ DURÉE APPROX. SUGGESTIONSDESSERTSGâteaux Plat de cuisson (contient Vérifier la cuisson de 3 Réchauffer le four au préalable

291. Mélanger tous les ingrédients de la marinade dans un plat de cuisson peu profond. Y ajouter le bifteck de flanc coupé en papillon et enrober cel

POLARIZED PLUGThis appliance has a polarized plug — one blade is wider than the other. To reduce therisk of electric shock, this plug will fit into a

301. Badigeonner le fond du plat de cuisson d’huile. Y déposer les tranches de courges et étendrele maïs sur les courges. Faire dorer pendant 5 minu

31BESOIN D’AIDE?Confier l’entretien du produit, le cas échéant, à un centre de service Black & Decker ouun atelier d’entretien autorisé. On peut

*Listed by Underwriters Laboratories, Inc.Copyright © 1998-1999 Household Products, Inc.Pub. No. 174977-00-RV00Product made in Mexico • Printed in Mex

BROILING1. Always use the Oven Pan and Broil Rack together. Turn the Temperature Control Dialto BROIL (A), set the Timer, and close the door.2. Only

5dishwasher-safe or it may be hand washed. To minimize scratching if hand washing, usea polyester or nylon mesh pad.1. Clean the Glass Door with a nyl

6BROILING GUIDEFOOD AMOUNT APPROX. TIME SUGGESTIONSChops – Lamb 2-7, 1-1/2” (3.81 cm) thick 42-47 mins. For lamb, use minimum time for pink interior.C

7FOOD AMOUNT APPROX. TIME SUGGESTIONSMEATS/ENTREESSirloin Tip Beef 3-4 lbs. 325˚F (163˚C) for 22-26 Place roast on Oven Pan. Surround withRoast or Por

81. In 10-inch (25.4 cm) skillet, brown meat over high heat. Drain fat, if necessary. Add onion andgarlic. Sauté 3 to 4 minutes. Remove from heat

92 tablespoons vegetable oil2 medium zucchini, sliced into 1/4-inch (.64 cm) slices (about 1 pound/454g)3/4 cup frozen corn1/4 cup ricotta cheese1-1/